■君の下着を手放さないで
これは国家の非常事態ではない■tomdispatch
by Tom Engelhardt　14 February 2010

テロの時代のアメリカ人の生活をある種の情況に置かせてください、
そうすると、イエメンに向かうのはおろか、どこに向かう最短の飛
行機にも乗る用意はできてないとなる。

FBIによると、２００８年に１万４１８０人のアメリカ人が殺害され
た。その年、米国で３万４０１７件の致命的な自動車事故があった。
さらに、アメリカ消防当局は火事による死者は３３２０人だと言う。
疾病管理予防センターによると、２００９年４月から１２月半ばの
豚インフルのアメリカ人死者は１万１０００人を超える。喫煙に関
連する病気で毎年平均仰天するほどの４４万３６００人のアメリカ
人が死ぬとアメリカのガン協会は報じる。食べ物によって運ばれる
病気から毎年５０００人のアメリカ人が死ぬ。２００７年、虐待ま
たは無視から推定１７６０人の子どもが死んだ。そして全米気象サ
ービスによると、翌年、竜巻１２６人、浜から沖に向かう強い表面
の流れ＝離岸流６７人、鉄砲水５８人、稲妻２７人、なだれ２７人、
砂漠の塵旋風１人を含める気象関連の条件で５６０人のアメリカ人
が死んだ。

航空機の災難はどうかといえば、輸送された１５億人の乗客にもか
かわらず、２００７年も２００８年もアメリカの航空会社の墜落で
アメリカ人は死ななかった。２００９年には確かに墜落して人が死
んだ。たとえば６月、リオデジャネイロからパリに向かうフランス
航空が悪天候のなか大西洋上で消息を絶ち、２２６人が死んだ。近
距離区間の定期航空路線コンチネンタルコネクション３４０７便が
２月にニューヨーク・バッファロー近くの家屋に墜落、５０人が死
んだそれは２００６年８月以来のアメリカ民間航空の惨事にいたる
墜落だった。そして２００９年１月、鳥の群れに襲撃されて大惨事
になっていたかもしれない時にUSエアウェイズ１５４９便がニュ
ーヨークのハドソン川に見事な着陸を成し遂げた。２００７年に２
人のテロリストがグラスゴー国際空港のターミナルにプロパンタン
クを満載したジープチェロキーを激突させたが、ここ何年もテロの
せいで航空機はどこであれ一機も墜落しなかった。（ひとりも殺さ
れていなかった。）

２００９年のクリスマスにアブダルムタラブと爆弾を積んだ下着を
デトロイトに向かって行かせた不名誉のノースウェスト航空２５３
便には２９０人の乗客と乗務員がいて、全員が無事だった。処理が
まずかったアブダルムタラブが実際に成功していて、その死者数は
２００８年のネバダの交通事故死亡数３２４人に匹敵しなかった。
おまけにテロリズムから４機の２５３便が破壊されていて、ニュー
ヨーク州の２００８年の交通事故死者数１２３１人に匹敵しなかっ
た、そのうちの３４１人、または２５３便の乗員乗客より５１人多
い犠牲者が、「アルコール死亡数」として分類された。

２３歳のナイジェリア人が彼の爆弾を爆発させていて、搭乗した
人々には悪夢だったろうし、彼らをよく知る人たちには悲劇だった
はずだ。それは確かに、論じられる必要のあった安全性と保安措置
の問題を提示してきている。だが、それは国家の非常事態でもなけ
れば、国家安全保障の危機でもなかった。テロリストの介入なしに
時々起こること、空からノックアウトされるたった一機の飛行機、
それ以上のなにものでもなかったはずだ。

http://www.tomdispatch.com/post/175206/tomgram%3A_engelhardt%2C_fear_inc.__/

♯お知らせ♯

きままなブログを始めました。よりのんきでよりビジュアルな内容に

なっています。こちらもごひいきに。

http://tequilamama.blogspot.com/