=======================================

ぼくを拘束していた部隊は、４月中はタハール州とクンドゥズ州で
タリバンと交戦を繰り返していました。オマル師の命令系統に入っ
ていない「ローカルタリバン」は存在しますが、タリバンを敵視し
て殺し合うタリバンはいません。彼らはタリバンではない。
常岡浩介
（アフガニスタンで武装集団に拉致されたフリージャーナリスト）
http://twitter.com/shamilsh/status/23092513355/

=======================================

■オマル師？ 「タリバン勝利」予告する声明■

ニューデリー：ＡＦＰ通信によると、アフガニスタンの旧支配勢力
タリバンの最高指導者ムハンマド・オマル師のものとされる声明が
ウェブサイト上に公開された。

声明は、「我々の勝利は近い」と米軍撃破に自信を示している。

声明は、アフガンでの米軍の戦略は「完全な失敗以外の何物でもな
い」と断じ、アフガン国内のムジャヒディン（イスラム聖戦士）に
対し、「侵略者を追放し、独立を回復する任務」に参加するよう呼
びかけた。

オマル師は２００１年のアフガン戦争開始後、公に姿を確認された
ことは一度もない。米軍は、オマル師はパキスタン国内に潜伏して
いると見ているが、パキスタンは否定している。

（読売新聞　２０１０年９月９日）

=======================================

イスラム教法学者オマル師がタリバンの勝利は"目の前"だと言って
米国の撤退を要求する

■ 勝利は目の前とタリバン首領■アルジャジーラ
9 September 2010

オマル師は、NATO主導の部隊はアフガニスタン戦争で失敗を引き
起こしており、彼の戦士はもう少しで勝利だと唱える。

アフガンのタリバン指導者が、祖国から外国部隊を追いやることで
彼の戦士はもう少しで勝利だと言ってきている。

イスラム教徒の断食ラマダンの終わりを示す水曜日のメッセージ
（教書）で、オマル師はNATO主導の連合軍は戦争に負けていると
言って、アフガン人に苦闘を倍加して外国軍を撤退に追い込めと呼
びかける。

「侵略する異教徒をしのいで勝利はいま目の前」と彼は言って、前
進を「アラーが助けるという確信（信仰）といつもの我々の団結」
にあるとした。

「侵略者を追い払って、祖国の独立性を奪還するという骨の折れる
仕事を支持して、あなたの強さと計画をすべてつぎ込みなさい」と
彼はアフガン戦士に告げた。

･完全な失敗

「アフガニスタン侵略の戦略を組み立てている軍事専門家も、今新
しい戦略を打ち出すことに携わる軍事専門家も、彼らの戦略が完全
な失敗にすぎないことを彼ら自ら受け入れる」と彼は言った。

タリバン指導者は占領する外国軍が「現在、右肩上がりの過度の軍
事支出、死傷者、効果のない戦争に因って、国民から圧力をかけら
れている」と言い足した。

オマル師はそれが「地域の安定のため一番の選択肢」だと言って、
米大統領バラク・オバマに「諸手を挙げて、できるだけ早く」兵を
撤退させるよう求めた。

「このジハード（聖戦）レジスタンス（抵抗運動）の拡大と勢いと
成功は...　今、もう少しでその目的地に近づいてきている」
ロイター通信社はタリバン指導者がメディアに対するEメールに書
くとして引用した。

アメリカ国民に向けて言う部分で彼は、「アフガニスタン攻撃の発
端から未だにあなたがたの統治者らは絶え間なくあなたがたにウソ
をついてきている」と言った。

「彼らは財政支出の形であなたがたの膨大な税金と人的資源をアフ
ガニスタンで無駄に使ってきており、なおも、浪費し続けている。
あなたがたは、さらに財政的な機能停止に立ち会うであろう。」

･アフガン戦略

オマル師は、１９９６年から２００１年まで鉄の拳を使ってアフガ
ニスタンを治めたタリバン幹部のひとりだった。

米国の侵略によって権力から追い出された軍事行動以降、彼は身を
隠してきている。

NATO主導のアフガニスタン出撃は、タリバンを敗北させる懸命な
戦略の一部として、１５万人の兵にふくらんできている。

先月、アフガニスタンの米軍とNATO軍の総司令官デイヴィッド・
ペトレイアス将軍は、戦争に前進部分が見えると言い、戦士による
勢いはカンダハルとヘルマンドの彼らの牙城で食い止められていた
と言った。

２００１年後期、オマル師と彼の活動グループが打倒されて以来、
アフガニスタンのすさまじさは最もひどい状態にある、記録的な外
国軍犠牲者の数と急上昇する一般市民の死亡者と共に。

戦争の再検討の後にオバマは昨年１２月、アフガニスタンに３万人
の増派を言い渡して、現在、その最後の兵が到着してきている。

米国はまた、多くがタリバンを勇気づけていると言っている出方、
来年６月から兵を終えて引き始めるつもりだと言った。

http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2010/09/2010990391117976.html

♯お知らせ♯

きままなブログを始めました。よりのんきでよりビジュアルな内容に

なっています。こちらもごひいきに。

http://tequilamama.blogspot.com/